2008年7月30日、中國(guó)新聞網(wǎng)によれば、ロシアのフォボス?ソイル（グルント）火星探査機(jī)が中國(guó)の小型衛(wèi)星を搭載して打ち上げられると、ロシア現(xiàn)地メディアが報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)から國(guó)家航天（宇宙）局の孫來(lái)燕（スン?ライイエン）局長(zhǎng)を団長(zhǎng)とする訪問(wèn)団が、ロシアのモスクワ郊外のヒムキ市にあるラーヴォチキン學(xué)術(shù)生産合同企業(yè)を訪問(wèn)したと、ロシアニュース．CNが29日、モスクワから伝えた。また、ロシア航空宇宙局ウェブサイトによれば、訪問(wèn)期間中、中ロ両國(guó)の宇宙開(kāi)発における今後の協(xié)力や計(jì)畫(huà)について話し合われたという。その中で、協(xié)力の鍵となるのは火星と火星衛(wèi)星の研究で、ラーヴォチキン社の制作したフォボス?ソイル探査機(jī)が中國(guó)の小型衛(wèi)星を搭載して打ち上げられる計(jì)畫(huà)だという。

ラーヴォチキン學(xué)術(shù)生産合同企業(yè)の責(zé)任者は、フォボス?ソイル火星探査プロジェクトにとって中國(guó)の參與は重要な意味を持っていると指摘しており、中ロ雙方がフォボス?ソイルへの衛(wèi)星搭載に注目しているという。（翻訳?編集/岡田）