2008年7月31日、北京五輪まであと1週間に迫った選手村で、オーストラリア五輪委員會(huì)（AOC）のジョン?コーツ（John Coates）委員長(zhǎng)が、「開(kāi)會(huì)式にはマスクを著用しない」方針を明らかにした。山東省の夕刊紙「斉魯晩報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

コーツ委員長(zhǎng)は取材陣に、「北京五輪の選手村は、私がこれまで利用した選手村の中で最もレベルが高い」と発言。ビーチパラソルや椅子を並べて選手達(dá)の憩いの場(chǎng)所を作ってもらったと述べ、その場(chǎng)所を「カンガルーボクシング広場(chǎng)」と名付けたエピソードも披露した。

また、開(kāi)會(huì)式のマスク著用については、「醫(yī)者から効果は薄いといわれている。見(jiàn)た目も良くないので、全員著用しない方針である」と述べた。代表選手のマスク著用をめぐっては、日本が建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)用のマスク持參を決定するなど、各國(guó)で「大気汚染対策」が検討されている。（翻訳?編集/NN）