2018年6月2日、中國メディアの「國是直通車」は、中國では7月から海外から輸入される日用品の関稅が大幅に引き下げられることを受け、海外で購入した商品をSNSやオークションサイトで高値で転売し利ざやを稼ぐビジネス「代購（代理購入）」をしている人たちが「慌てている」とする記事を掲載した。

関稅引き下げは7月1日から実施される予定で、衣類や靴、帽子などは稅率が平均7．1％に、洗濯機(jī)などの家電製品は8％に、水産品は6．9％に、化粧品等は2．9％にそれぞれ引き下げられる。市場(chǎng)の開放を強(qiáng)調(diào)することが狙いだとみられている。

関稅の引き下げ幅は小さくなく、さまざまな影響を伴うことが予想されている。一般の人々にとっては、輸入品が今までよりも安価で手に入れられるようになるため、悪いことではない。

一方で、中國人観光客の海外での「爆買い」は今後も続くのか、海外での「代購」はこれからも需要が続くのか、中國國內(nèi)の企業(yè)は海外から増える輸入品の波に耐えられるのか、関係者の間で動(dòng)揺が広がっているという。

記事は、ビジネスとしての「代購」は、正規(guī)の輸入業(yè)者に取って代わられることになるだろうと伝えている。（翻訳?編集/岡田）