2008年8月1日、「無煙五輪」を実現(xiàn)するため、北京市では5月1日から大々的な禁煙キャンペーンを実施しており、これまでに約1萬5000か所の公共スペースを調査し96か所に警告を與え、市民約3萬人に対し喫煙を制止したという。「中國青年報」が伝えた。

【その他の寫真】

北京市の定めた「禁煙規(guī)定」では醫(yī)療機関や學校など10か所の公共スペースを全面禁煙に指定しているほか、飲食店には禁煙スペースの設置を求めている。

しかし中小の飲食店では、禁煙スペースを設置する余裕がないだけでなく、お客さんに注意するのも難しく、「有名無実」になっているのが現(xiàn)狀。

首都醫(yī)科大學のある教授は「喫煙を認めると、例えばレストランの従業(yè)員は1日あたりタバコ1箱半を吸ったに相當する害を受ける」と間接喫煙の有害性を警告する。

一方、タクシーでは昨年9月から市內の6萬6000臺を対象に禁煙がスタート。運転手が喫煙を通報された場合は、200元（約3000円）以下の罰金が課せられる。しかし、乗客には強制できず、こちらでも事実上禁煙は守られていない。

実行性に疑問がともなう中、北京市では禁煙キャンペーンがスタートした5月1日以來、これまでに1萬4865か所の公共スペースを調査、96か所に「警告または期限付き改善命令」を発し、市民2萬9652人に対し喫煙を制止したという。（翻訳?編集/HA）