2008年8月3日、國家環(huán)境保護(hù)部汚染抗制（抑制）局の樊元生（ファン?ユエンション）局長は、これまで當(dāng)局が取り組んできた北京五輪開催に向けてのさまざまな大気汚染対策が効果をあげているとして、五輪終了後も引き続き同対策を?qū)g施していくと述べた?！钢袊侣劸W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

樊司長は、「これまで実施してきた大気汚染対策のすべてを継続実施するわけではない」としながらも、五輪終了後も北京市の空気レベル改善に取り組んでいくとの意気込みを示した。大気汚染は1つの行政區(qū)域だけの努力では改善できるものではないとして、これを機(jī)に北京周辺地域の省や市とも連攜して中國華北部全體の大気汚染問題の解決を目指すと話した。

また1998年から対策に取り組んできた北京市の大気汚染レベルについて、実施當(dāng)初は年間わずか100日しかなかった空気汚染指數(shù)2級（良）の日數(shù)が、07年には年間246日までに増加。今年にいたっては7月末までに空気汚染指數(shù)2以上の日がすでに149日に達(dá)していると語った。（翻訳?編集/本郷）