2008年8月3日午前、今年4月に収賄罪で懲役18年の一審判決を受けた中央政治局元委員、元上海市委書記の陳良宇（チェン?リアンユー）被告の息子で、元書記の汚職に関與したとして逮捕された陳維力（チェン?ウェイリー）被告に天津市第二中級(jí)人民法院は懲役3年、執(zhí)行猶予4年を言い渡した。北京晩報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

維力被告は中國華聞投資會(huì)社が上海社會(huì)保険基金から10億元（約150億円）の不正融資を受けたことに親子ともども関わっているとされる。維力被告は同社の傘下にある中體メディアの総裁と香港華聞投資會(huì)社の名ばかりの副総裁を務(wù)めており、33才ながらも年収100萬元（約1500萬円）を受け取っていた。

また、上海申花グループからも利益供與を受けたとされる。維力被告は申花グループの副総裁として名を連ねていたが、同グループの郁知非（ユー?ジーフェイ）総裁は陳良宇被告に言われ、申花グループの公金を使用できるクレジットカードを陳維力被告に渡したという。

維力被告の弁護(hù)士は、今回の判決を妥當(dāng)としている。同被告は無罪判決を期待していたため、法廷での態(tài)度も良好だった。維力被告は利益供與などを受けたのは確かだが、「いずれも自らが積極的に行ったのではなく、良宇被告や相手方からのあっ旋や求めがあったからだ」という。（翻訳?編集/小坂）