2008年8月2日、中國新聞社によれば、北京オリンピック開會式に出席する80か國?地域の首脳は、自分で宿泊先を選ぶことができるという。

【その他の寫真】

間もなく、世界各國?地域の首脳80?90人が、オリンピックの開會式と閉會式に出席するため北京を訪れることになっているが、北京オリンピック組織委員會サービス部の向萍（シアン?ピン）副部長は、オリンピックにおける首脳の接待は“國賓”の接待として、通常とは異なるものにすると話した。

同組織委は國賓の接待のため、2か所の5つ星ホテルと特別な契約を交わしており、多くの國賓がこの2か所のホテルに宿泊するが、希望があれば、これ以外のホテルへの宿泊も可能だという。

向副部長によれば、すでに一部の5つ星、4つ星クラスのホテルにある國賓からの予約が入っており、こうしたホテルでは、相応の安全対策措置はとるものの、通常どおりの営業(yè)サービスを続けることになっているとのことだ。（翻訳?編集/岡田）