2017年11月29日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、日本で超豪華な和牛弁當(dāng)が発売されたことを伝える投稿があった。

最高級(jí)の和牛がたっぷり詰まった焼肉弁當(dāng)で、牛の形をした弁當(dāng)箱に肉が4．5キロ入ったものだという。使用されている和牛は、全國和牛大會(huì)で肉質(zhì)部門1位となった鳥取県産の和牛で、価格は肉にちなんで29萬2929円だ。

これに驚いたのは日本人だけではなかった。中國のネットユーザーからも「給料1カ月分がなくなるな」「牛肉を食べるために30萬円も出すのか？」「30萬円とは…、日本人はなんて金持ちなんだ！」「なんだか自分がとても貧乏な気がしてきた」「一口食べたら破産するシリーズ」など、その価格に驚きを示すコメントが多く寄せられた。

また、「中國ならこの値段で牛1頭買えるな」「なんて高いんだ！でも、中國で売ってる和牛はもっと高いけどね」という意見もあった。

「おいしそう！」「食べてみたい！」というコメントも多かったが、「焼肉って冷めてもおいしいのだろうか？」「見た感じは普通だな。店で熱々を食べた方がいい」というユーザーも少なくなかった。中國では冷めた料理を食べる習(xí)慣がないことと関係しているのかもしれない。（翻訳?編集/山中）