2008年8月4日、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（ICO）はウェブサイトで、北京五輪期間中に新しく4人の選手委員を選出すると発表した。候補(bǔ)者30人の中には陸上の劉翔（リウ?シアン）選手の名前もあり、注目を集めている。當(dāng)選すれば、中國(guó)本土から第1號(hào)の選手委員誕生となる?！父?jìng)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

IOC選手委員を決める投票は8月5日から、北京を含む五輪開(kāi)催7都市で行われ、8月19日に締め切られる。候補(bǔ)者は30人。中國(guó)代表チームは今大會(huì)、史上最多の639人が參加しているため、劉選手の當(dāng)選に期待がかかっている。だが、締め切りまでに劉選手は準(zhǔn)決勝にも至らず、先に競(jìng)技を終えて金メダルを獲得した選手と比べると人気獲得に不利なのでは、という聲も聞かれる。當(dāng)選結(jié)果は21日午後2時(shí)の発表。

IOC選手委員の任期は8年で、自動(dòng)的にIOC委員も務(wù)めることになる。劉選手は、アテネ五輪110メートル障害の金メダリストで「アジアの昇り龍」という異名を持つ。（翻訳?編集/NN）