2008年8月4日朝、新疆ウイグル自治區(qū)カシュガル市で國境警備隊が襲撃され、警官16人が死亡、16人が負傷した事件を受けて、北京五輪組織委員會新聞宣伝部の孫偉徳(スン?ウェイダー)部長は、「五輪の安全対策は充分に整っている」と発言した。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

事件は國境警備隊による集団早朝訓練時に発生した。隊員らが施設(shè)に戻ったところを、犯人の2人組が運転する車両が襲撃、持っていた手榴弾を施設(shè)內(nèi)に投げ入れた。その場で16人の隊員が死亡、16人が負傷した。事件後、犯人2人はすぐに取り押さえられている。同自治區(qū)は少數(shù)民族のウイグル族が多く居住し、中國からの獨立を主張する「東トルキスタン?イスラム運動（EITM）」が活動しているため、北京五輪を目前に控え、厳戒態(tài)勢が敷かれていた。

同日行われた記者會見上で、北京五輪組織委のスポークスマン?孫偉徳(スン?ウェイダー) 新聞宣伝部長は、事件について「現(xiàn)地當局と連絡(luò)をとり、狀況把握に努める」としたうえ、「中國政府、北京市および北京五輪組織委は五輪開催期のセキュリティー問題を非常に重視しており、有効な指揮系統(tǒng)を構(gòu)築している。反テロ対策を含めた安全対策について、過去の五輪開催國との協(xié)力関係を強めている」と発言した。北京市では競技場や選手村を中心にセキュリティー施策は十全で、必ずや平和裏に五輪開催を完遂すると改めて強調(diào)した。(翻訳?編集/愛玉)