2017年11月29日、韓國?文化日報(bào)は、北朝鮮が同日発射した長距離弾道ミサイルについて、日本と米國は大陸間弾道ミサイル（ICBM）と推定したのに対し、韓國政府は「まだICBMには至っていない」と判斷するなど、分析に食い違いが出ていると報(bào)じた。

米國防総省は29日の會見で、「今回のミサイルは、北朝鮮の舍人里（サインリ）から発射され、1000キロを飛行した後、日本海上、日本の排他的経済水域（EEZ）內(nèi)に落下した」とし、米本土にも直接脅威のある水準(zhǔn)のICBMが発射されたと判斷した。

日本政府も、北朝鮮が発射した弾道ミサイルが通常より高い発射角度で打ち上げる「ロフテッド軌道」で発射され、4000キロを超える高度に到達(dá)した點(diǎn)などを踏まえ、歴代最大の射程距離を有するミサイルと推定した。

安倍晉三首相は同日午前6時(shí)30分ごろから20分間、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)との電話會談で「ミサイルは日本上空を通過していなかったが、4000キロをはるかに超える最高高度に達(dá)する軌道で約50分間飛行した」とし、「ICBM級の射距離を保有していると考えられる」と述べたとされる。

一方、韓國政府の評価は、北朝鮮の弾道ミサイルが「ICBMの水準(zhǔn)には至っていない」とする見方が大勢のようだ。記事は「（ミサイル性能の）技術(shù)的進(jìn)展は認(rèn)められるものの、米國を直接脅かすほどの技術(shù)的完成度にはまだ至っていないとする判斷が作用したものと思われる」と指摘した。

文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は同日午前に招集した國家安全保障會議（NSC）で、「大陸を往來する北朝鮮の弾道ミサイルが完成すれば、狀況が手に負(fù)えなくなるほどに悪化する」と述べた。韓國航空大學(xué)のチャン?ヨングン教授は「さらに正確に分析する必要があるが、今回のミサイルにもし600キロの弾頭が搭載されていたと仮定すると、射程距離は9000?1萬キロ程度になると予想している」とし、「これはシアトルやロサンゼルスなど米國本土の西海岸に十分到達(dá)する水準(zhǔn)」と説明している。

この報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーからは「韓國に分かることなんて何があるんだ？」「北朝鮮のミサイルの弾道や射距離を正確に評価できる能力が韓國にあるのかな？」「北朝鮮がICBMだって言っているのに、なぜ韓國がそうでないと言える？」「大韓民國の歴史の中で、今が最も無能だ」など、韓國政府への批判的なコメントが多く寄せられ、「米國と日本がそうだと言うならそうでしょ。情報(bào)力においては少なくとも韓國國防部より上のはず」「いつだって米國や日本が正しい」との指摘が多くの賛同票を集めている。

また、「北朝鮮に対して生半可な対応しかしない文在寅が朝鮮半島を核戦爭に追い込む」と、文大統(tǒng)領(lǐng)への批判の聲もみられた。（翻訳?編集/三田）