2017年11月29日、中國メディア?新浪によると、神戸製鋼がアルミ?銅製品で性能データを改ざんしていたことが発覚したのに続いて、東レの子會社?東レハイブリッドコードも製品の品質(zhì)データを改ざんしていたことが明らかになった。

日本の製造業(yè)の「神話」を崩壊させるような不祥事が相次いでいるが、記事は「それでも日本から學(xué)ぶべき點(diǎn)が2つある」と指摘している。

一つは、製品の技術(shù)水準(zhǔn)の高さ。長年にわたって改ざんが発覚しなかったのは、そもそも製品の品質(zhì)が高かったためで、製品の品質(zhì)の高さに比べると価格が抑えられており、コストパフォーマンスに優(yōu)れている。

もう一つは、製品の管理水準(zhǔn)の高さ。製品の品質(zhì)は管理水準(zhǔn)の高さという裏付けがあってのことであり、この點(diǎn)で中國の中小メーカーとはまったく異なるという。

記事は、今後も日本から學(xué)び取りつつ、技術(shù)力や製品の品質(zhì)を向上させ、中國のブランド力を高めていく必要があると伝えている。（翻訳?編集/岡田）