2008年8月4日、「國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)」は、前回のオリンピック開催都市であるアテネのニキタス?カクラマニス市長(zhǎng)にアテネで単獨(dú)インタビューに成功した。同市長(zhǎng)は北京五輪開會(huì)式に出席するため、6日に北京入りする。

【その他の寫真】

カクラマニス市長(zhǎng)は、アテネ五輪開催にあたり各國(guó)から受けたであろう「言われなき誹謗中傷」について、「民族への侮辱だと思わなかったか」という質(zhì)問を受けると「侮辱だとは思わない。マイナス要素が全く報(bào)じられない開催國(guó)なんてあり得ないからだ」と答えた。當(dāng)時(shí)アテネは、競(jìng)技場(chǎng)の建設(shè)が遅れたことでかなり批判を受けたが、同市長(zhǎng)は「今回北京が直面する批判は、それとは少し違うようだ」とも付け加えた。

さらに、「批判」への対処法として「建設(shè)的な意見なら必ずプラスになるだろう。だが、悪意に満ちた批判には全く意味がない。そういう批判に対しては、口で反論するのではなく相手を自然に感動(dòng)させるよう努めるべき。うるさい相手を黙らせるのではなく、相手の口を驚きでさらに大きく開けさせるのだ」と助言した。（翻訳?編集/NN）