2008年8月5日、京華時(shí)報(bào)によれば、中國(guó)人保財(cái)険公司の副総裁でオリンピックの保険業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)している王和（ワン?ホー）氏は、オリンピックの保険保障システムが正式に始動(dòng)したことを明らかにした。

【その他の寫真】

王氏によれば、保険システムによりオリンピックとパラリンピックの活動(dòng)、関係者および財(cái)産のすべてがカバーされている。観客の安全問(wèn)題に関しては、北京オリンピック組織委が総合賠償責(zé)任保険に加入しており、床が滑るなどにより観客が転んで怪我をした場(chǎng)合なども保障の範(fàn)囲內(nèi)になるという。財(cái)産保険の面では、価値の最も高いメインスタジアム“鳥(niǎo)の巣”の保険金額が最高34億5000萬(wàn)元（約517億5000萬(wàn)円）で、総建築費(fèi)の約1．5倍の額。

選手については、國(guó)際的な慣例に従って、選手1人につき30萬(wàn)元（約450萬(wàn)円）の保険金額となっているが、中國(guó)代表選手にはさらに70萬(wàn)元（約1050萬(wàn)円）が追加され、合計(jì)100萬(wàn)元（約1500萬(wàn)円）の保険金額になっているという。（翻訳?編集/岡田）