Record China 2018年7月24日(火) 12時(shí)30分
拡大
23日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)人が年間に消費(fèi)する生態(tài)資源を持続可能な水準(zhǔn)で維持するには、韓國(guó)國(guó)土の8.5倍が必要であることが分かった。寫真はソウル。
2018年7月23日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)人が年間に消費(fèi)する生態(tài)資源を持続可能な水準(zhǔn)で維持するには、韓國(guó)國(guó)土の8.5倍が必要であることが分かった。
米國(guó)カリフォルニア州オークランド市に本部を置く國(guó)際環(huán)境団體「グローバル?フットプリント?ネットワーク」(GFN)は23日(現(xiàn)地時(shí)間)、國(guó)と國(guó)民別の消費(fèi)形態(tài)を分析し、必要な生態(tài)資源を領(lǐng)土と地球の數(shù)に換算した結(jié)果を公開した。
それによると、現(xiàn)在の韓國(guó)人の消費(fèi)行動(dòng)を持続可能な狀態(tài)に維持するため必要な國(guó)土の大きさは、現(xiàn)在の韓國(guó)領(lǐng)土の8.5倍と推定されるという。また、國(guó)土面積比で1人當(dāng)たりの生態(tài)資源消費(fèi)量が最も大きい國(guó)が韓國(guó)であることが分かった。その他の國(guó)の場(chǎng)合、日本(7.8倍)、イタリア(4.6倍)、スイス(4.5倍)、イギリス(4.0倍)などと推定された。
また全人類が韓國(guó)人のような消費(fèi)活動(dòng)を行うと地球が3.5個(gè)必要になると推定され、米國(guó)(5.0個(gè))、豪州(4.1個(gè))より低かったが、ロシア(3.3個(gè))、ドイツ(3.0個(gè))、スイス(2.9個(gè))、イギリス(2.9個(gè))、日本(2.8件)より高い値となった。
GFNのマティス?ワケナゲル議長(zhǎng)は「現(xiàn)在の狀況は、われわれの経済狀況を好転させるために將來(lái)の地球資源を先に使っているようなもので、新規(guī)の投資家の資金で既存の投資家を支援する多段階金融詐欺の『ポンジ?スキーム』と似ている」とし、「このような消費(fèi)行動(dòng)は、短期間では効果を発揮するが、それぞれの國(guó)、企業(yè)、家庭が(資源という)負(fù)債を多く使えば使うほど、人類は沒落することになる」と警告した。
この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「環(huán)境のことを考えず生活している人が圧倒的に多いのが韓國(guó)の現(xiàn)実」「正しい推定だと思う」「全く恥ずかしいことだ」など、GENの推定に同意する聲が寄せられた。
また「まずはストローを使うのをやめよう」「カップ麺も無(wú)駄が多い」と無(wú)駄を指摘する聲や、「資源を多く使っているのは企業(yè)であって、個(gè)人ではない」と主張する聲も見られた。
その他「ごみのポイ捨てもやめよう」「韓國(guó)みたいな狹い領(lǐng)土の國(guó)の統(tǒng)計(jì)をとったら誤差が大きいんじゃないのか」などとするコメントもあった。(翻訳?編集/三田)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/7/24
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2018/7/23
フライメディア
2018/7/18
2018/7/21
2018/7/20
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る