2020年1月23日、韓國(guó)?マネートゥデイによると、19日に死去したロッテグループ創(chuàng)業(yè)者、重光武雄（本名：辛格浩＝シン?ギョクホ）名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の葬儀場(chǎng)で、ある韓國(guó)人俳優(yōu)が「モクバン（食事の様子を動(dòng)畫で撮影し公開すること）」をしたことが物議を醸している。

記事によると、多くの映畫?テレビドラマに出演している俳優(yōu)キム?ハクチョルは21日、自身のYou Tubeチャンネルに、重光氏の葬儀場(chǎng)で振る舞われた食事をとりながら、ロッテグループ関係者と會(huì)話する動(dòng)畫を公開した。

動(dòng)畫の中で、キム?ハクチョルは「財(cái)界の大物、韓國(guó)で最も文學(xué)性のあるCEOが亡くなった」「蕓能界を代表して弔問に來た」とコメント。同席したグループ関係者と重光氏について語(yǔ)り合い、「素樸でさっぱりした干しダラのスープ。豪華ではない」などと食事について説明もしているという。

この動(dòng)畫がネット上に「あの世モクバン」「行くところまで行ったユーチューブモクバン」などのタイトルで広まった。このため、韓國(guó)のネットユーザーからは「超えてはならない線を超えたのではないか」「ロッテ一家は嫌いだが、葬儀場(chǎng)でのモクバンは…」「人の葬式で何をやっているのか。非常識(shí)だ」など、困惑の聲が上がっている。

一方で、「天壽を全うした故人を笑って見送る場(chǎng)なのだから、気にすることはない」「そこまで悪い動(dòng)畫とは思わない。記事が『モクバン』と刺激的なタイトルを付けたせいでは？」「いわゆるモクバンとは異なる內(nèi)容だった。葬儀の雰囲気を伝えることがメインだったし、食事については『豪勢(shì)ではなく素樸だ』と觸れた程度だよ。問題なのは記事だ」など、擁護(hù)のコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）