2008年8月5日、2008北京國際メディアセンターで、北京五輪期間における観光サービスついて、記者會見が開かれた。席上、報道陣からテロの脅威を指摘する聲が上がったが、國家旅游局の杜江（ドゥ?ジアン）副局長は、観光客への安全性を強調(diào)した。同日付で中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

同局総合司の劉小軍（リウ?シャオジュン）司長は、「チベット獨立派グループなどがテロを予告しているが、オリンピックの安全性は確保できるのか」との質(zhì)問に対し、「五輪組織委の指示に従って、必要な警備體制をしいている。また、それらは國際的な安全基準に則したもの。五輪組織委の指示、國際的な観光サービス基準に従って、內(nèi)外の観光客によりよいサービスを提供する」と答えた。

このほか、「40萬?45萬人の観光客が訪れると見込んでいるが、外國人観光客はそのうちどれくらいか」との質(zhì)問に、北京市旅游局は「この數(shù)字は、主に外國人観光客を指したもので、國內(nèi)の地方観光客は含めていない」と回答。なお、北京に訪れた実際の人數(shù)については、五輪閉幕後に発表するとしている。（翻訳?編集/SN）