2017年11月30日、韓國きっての名門女子大、梨花（イフ?。┡哟螭?、キャンパス內(nèi)の初代総長?金活蘭（キム?ファルラン）像前に學(xué)生らが無斷設(shè)置していた「親日行為」を知らせる看板を撤去した。設(shè)置に攜わった學(xué)生らは「再設(shè)置に向けた対応方案を準備したい」と學(xué)校側(cè)に強く抗議する意思を明らかにした。ハンギョレ新聞などの韓國メディアが報じた。

【その他の寫真】

韓國女性教育の先駆者と言われる金活蘭だが、日本統(tǒng)治時代にコラムや講演を通じて學(xué)徒兵の募集と慰安婦への參加を積極的に奨勵したとして「親日派」との評価がある。先月13日、同大の學(xué)生らがつくる「親日清算プロジェクト企畫団」は、學(xué)生1000人余りの募金を元に、その親日行為を糾弾する看板を設(shè)置した?？窗澶摔稀咐婊à嫌H日派?金活蘭の銅像が恥ずかしいです」というタイトルの下、彼女の「親日行動」や発言が記載されていた。

大學(xué)側(cè)はこの看板について「適法な手続きを経ずに設(shè)置された」として24日までに自主的に撤去するよう企畫団に要請していた。しかし企畫団が撤去に応じなかったため、大學(xué)側(cè)は27日にホームページで「手続きを経ていない建造物は撤去する以外にない」と改めて通告。結(jié)局同日、看板を撤去した。

一方、企畫団は文書を通じて「看板を片付けたからといって金活蘭の親日行為が消えるわけではない」とし、「大學(xué)は親日派の銅像問題に対して自己省察や討論を行わず、沈黙で隠蔽（いんぺい）している」と批判した。チョン?オジン企畫団長は「大學(xué)が最低限の通報もなしに奇襲的に撤去したため、29日に抗議の訪問をした」と話し、「撤去された看板は學(xué)生文化館に臨時展示する予定で、今後復(fù)活に向けた議論をしていきたい」と明らかにした。

こうした報道に韓國のネットユーザーから1000を超える多數(shù)のコメントが寄せられているが、「大學(xué)が歴史を歪曲（わいきょく）、隠蔽しようとしている」と學(xué)生側(cè)に立つ意見が大勢を占めている。コメント欄には「自ら親日派を認めた」「學(xué)生は生き生きとしているのに、大學(xué)は年老いた自稱知識人ばかり」「看板を隠しても事実が隠れることはない。いつか認めて反省しなければならない日がやってくる」など大學(xué)への非難の聲が並んでいる。

また「梨花女子大の學(xué)生を応援します！頑張って」と學(xué)生への応援メッセージも多數(shù)あり、「國民の募金を集めよう。梨大のみんな、ファイト」「民主主義が生きているという感じだ。梨大の學(xué)生たち、すてきだね」といったコメントも。

さらに金活蘭について「ただ日本がいいという文章を書いただけでなく、女性たちを慰安婦として売り払った張本人だ」と糾弾する人もおり、「親日だったなら銅像自體を撤去しなきゃ」との聲もあった。（翻訳?編集/松村）