2008年8月5日、北京市人民政府は、北京五輪が開幕する8月8日を「休日」にすると発表した。國務(wù)院など五輪運営に必要な機関以外は、北京市の機関や企業(yè)が全て「五輪休み」となる。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

中國では北京五輪の開幕が近づくにつれ、開會式當(dāng)日は休日にすべきではないかという世論が高まっていた。人民日報がウェブサイトで行ったアンケートによると、64．2％のユーザーが「休日にすべき」と回答している?！甘耸聝?yōu)先、休日にすべきではない」とした人は17．3％、「開會式は夜だから休日にする必要はない」は17．2％だった。中には「會期中全て休みにして」という聲も挙がっていたという。

北京五輪の開會式は8月8日、現(xiàn)地時間の夜8時に開幕する。（翻訳?編集/NN）