2008年8月6日、臺(tái)風(fēng)9號(hào)「カンムリ」の影響を受け、香港証券取引所は6日、取引を中止した。香港天文臺(tái)が朝方に警報(bào)「シグナル8」を発令したことで、香港証券取引所は前場(chǎng)の取引を見合わせていたが、現(xiàn)地時(shí)間午後12時(shí)時(shí)點(diǎn)でも解除されなかったため、終日の取引中止を決めた。同時(shí)に香港先物取引所も取引を中止した。6日付香港?財(cái)貨網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港では「シグナル8」が発令された場(chǎng)合、學(xué)校、會(huì)社などは原則的に閉鎖となる。6月25日にも臺(tái)風(fēng)6號(hào)「フンシェン」の接近に伴い、香港証券取引所は前場(chǎng)の取引を中止した。（翻訳?編集/KS）