2008年8月6日、中國気象局と北京気象局は合同で「北京五輪開催期間中の天気予報と気象狀況説明會」を北京國際メディアセンター（BIMC）で行った。「中國網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

中國気象局スポークスマンは、最新の気象データを分析して出した8月8日北京五輪開會式開催中の北京市內(nèi)の天気予報を発表?！钢鳏趣筏茣窑辘?、午後から夕方にかけてごく短時間のにわか雨。気溫は25?30℃」と伝えた。

同時に、「中國の気象予報レベルと予報能力は先進(jìn)國に比べて差がある」と認(rèn)めたうえに、技術(shù)的な問題や科學(xué)的知識にも限界があるとして、「五輪競技実施のための気象條件を完全に満足させることはできない」と述べた。さらに「現(xiàn)在、北京市上空は北からの強(qiáng)い寒気と南からの熱帯高気圧の影響を受けて常に不安定な狀態(tài)にある。我々は気象観測態(tài)勢を強(qiáng)化し、的確な予報と短時間での警報発令に努める」と述べた。（翻訳?編集/本郷）