2008年8月7日、6日付新華社によると、國務(wù)院はこのほど、外貨管理條例の改定版「中華人民共和國外貨管理條例」を公布し、即日実施した。

【その他の寫真】

新條例は、國境を越える資本流出入の管理を強(qiáng)化する內(nèi)容を新たに加え、資本取引における外貨決済管理をルール化し、その資金用途を厳格に監(jiān)視する。また外貨の違法流入、違法決済などに関する処罰規(guī)定も増やし、関連當(dāng)局の職責(zé)や検査方法を明確化した。

中國人民銀行（中央銀行）によると、中國の6月末の外貨準(zhǔn)備高は前年同期比35．7％増の1兆8088億米ドルとなり、07年末からの半年間で2806億米ドル増えた。同じ期の貿(mào)易黒字は前年同期比11．8％減の990億米ドル。海外企業(yè)による直接投資額を加えても約1500億米ドルにしかならず、外貨準(zhǔn)備の増加額との差額分にあたる約1300億米ドルが出所不明。その多くが投機(jī)資金の流入によってもたらされたとされている。

「中國人民銀行（中央銀行）は外國為替を強(qiáng)化するため、「為替局」を新設(shè)することを決定した」とも國內(nèi)メディアが報じている。（翻訳?編集/HI）