2008年8月7日、7日付香港?経済通によると、業(yè)界団體の中國(guó)中小企業(yè)協(xié)會(huì)はこのほど、09年上半期（1?6月）まで中小企業(yè)の経営環(huán)境の悪化が続くとの見(jiàn)通しを示した。

【その他の寫(xiě)真】

08年以降、原材料高や人民元レートの上昇、政府によるマクロ経済調(diào)整策、世界経済のスローダウンなどの影響を受け、中小企業(yè)の経営環(huán)境が厳しくなっている。また今年から施行された「新労働契約法」により人件費(fèi)が高まっているほか、資金調(diào)達(dá)が難しくなっていることも経営悪化に拍車をかけた。

國(guó)家発展?改革委員會(huì)（発改委）の下部組織、中小企業(yè)局によると、08年上半期は全國(guó)で6萬(wàn)7000以上の中小企業(yè)が倒産。中でも繊維産業(yè)の倒産企業(yè)は約1萬(wàn)社に達(dá)した。

一方、景気下振れを警戒する政府の動(dòng)きもみられる。5日付新華社電は、中國(guó)人民銀行（中央銀行）が銀行貸出規(guī)制の緩和に乗り出したと伝えた。市中銀行の引き上げ幅が大きいことから判斷して、今回の規(guī)制緩和は資金繰りにあえぐ中小企業(yè)の救済が目的とされる。（翻訳?編集/KS）