2017年12月2日、中國メディアの中國新聞網(wǎng)が、中國の自動車メーカー比亜迪（BYD）が12月1日、有限會社沖縄シップスエージェンシーへ電気バス10臺を納品したと伝えた。

記事によると、これはBYDによる2回目の日本市場進出だ。2年前にBYDの電気バスK9が京都市のバスに導(dǎo)入されたが、このわずか2年の間に、「排気ガスゼロ、安定運行、靜穏性」などの利點で多くの人から高い評価を得ているという。

今回、BYDが納品した電気バスは、那覇クルーズターミナルに寄港する観光客の移動に使用される。この件について島尻安伊子內(nèi)閣府大臣補佐官は、電気バスの靜かさやエコなどの特徴によってさらに多くの観光客を沖縄に呼び寄せることに期待していると語ったという。

駐日中國大使館の郭燕（グオ?イエン）公使は、電気バスお披露目セレモニーの席上で、今回の10臺の電気バスが沖縄に導(dǎo)入されたことは、日本との提攜では最大規(guī)模のもので、沖縄観光や環(huán)境保護産業(yè)の健全な発展に寄與するものと確信していると語った。

BYDのアジア太平洋自動車販売事業(yè)の劉學(xué)亮（リウ?シュエリャン）総経理は、世界の200以上の都市で數(shù)萬臺のBYD電気バスが運行していると紹介し、「海外での中國ブランドの知名度はますます向上しており、この先、中國ブランドと知的製造が、環(huán)境問題を含めた世界的な問題の解決に貢獻することを希望する。また、人類運命共同體構(gòu)築のためにさらなる知恵を提供していきたい」と語った。（翻訳?編集/山中）