2008年8月8日、8日付上海証券報(bào)によると、中國人民銀行（中央銀行）はこのほど、國內(nèi)に登記する外資系銀行に対し、08年の融資殘高計(jì)畫の増額修正に応じる旨を伝えた。

【その他の寫真】

國內(nèi)メディアによると、同銀行は先ごろ、中小企業(yè)の経営を支援する目的で、全國性商業(yè)銀行に5％、地方銀行に10％の融資枠拡大を認(rèn)める方針を打ち出したばかり。融資枠拡大の容認(rèn)範(fàn)囲を外資銀にまで広げることになる。

外資銀行の増額申請(qǐng)は、融資先が中小企業(yè)、四川地震の被害を受けた企業(yè)、農(nóng)業(yè)関連企業(yè)のいずれかであることが條件となるもよう。外資銀行関係者によると、中小企業(yè)向け融資が多い銀行の増額幅はある程度大きくなるとみられ、増額幅は各銀行でばらつきが出る見通しだ。（翻訳?編集/HI）