2017年12月3日、米自由アジア放送（RFA）の中國(guó)語(yǔ)ニュースサイトによると、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の在韓米軍配備をめぐり今年3月を最後に途絶えていた中國(guó)人の韓國(guó)団體旅行が復(fù)活する中、韓國(guó)の観光業(yè)と宿泊業(yè)の今年9月までの売上高は中國(guó)人観光客の大幅な減少などにより7兆4500億ウォン（約7735億円）減少したとする推計(jì)が発表された。

記事によると、北京からの32人の団體旅行客が2日、アシアナ航空機(jī)で韓國(guó)に到著したことを中韓両國(guó)のメディアが大きく伝えている。韓國(guó)の旅行會(huì)社と事後免稅店のスタッフらは韓服姿で旅行客に花束を贈(zèng)呈するなどし、中國(guó)の旅行會(huì)社関係者は「雪解け」を意味する言葉が書(shū)かれた橫斷幕を掲げた。

一方で、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の國(guó)會(huì)予算政策処は3日、中國(guó)人観光客の大幅な減少などにより、今年に入ってから9月までの國(guó)內(nèi)観光業(yè)と宿泊業(yè)の売上高が7兆4500億ウォン減少したと推計(jì)されると発表している。（翻訳?編集/柳川）