15億円相當(dāng)の金160キロを香港から密輸 関空での押収としては過去最多 01-10 02:24
韓國人ボーカルグループ?K4、デジタルシングル『LOVE~縁~』がUSEN演歌/歌謡曲リクエストランキング1位獲得! メンバーのコメント到著 01-09 17:39
【臺灣】半導(dǎo)體工場、25年は18棟著工へ=SEMI[IT] 01-10 02:02
【マレーシア】外國人観光客數(shù)、25年は3100萬人=クナンガ[観光] 01-10 02:01
【韓國】LGエナジー、24年の営業(yè)益73%減[車両] 01-10 02:01
【中國】車販売目標(biāo)達(dá)成が3割止まり[車両] 01-10 02:01
FUNAI?。牵遥希眨校ㄖ辏ㄅf:船井電機(jī)?ホールディングス(株)、大東市)は1月8日、債権者から民事再生法を申し立てられた。申立代理人は加藤博太郎弁護(hù)士(加藤?轟木法律事務(wù)所、港區(qū)虎ノ門5-11-1)。 01-09 17:12
雪、さらに降り続く予想 九州や四國の平地でも積雪の可能性 引き続き警戒を 01-10 01:19
「頭に落雪がどかっと」通勤通學(xué)にも危険が… 今季最強(qiáng)寒波の大雪で事故や交通障害相次ぎ、青森では死者6人に【news23】 01-10 01:17
2024年の「農(nóng)業(yè)」倒産 過去最多の87件 きのこ業(yè)者や農(nóng)業(yè)ベンチャーの倒産が増加 01-09 16:11

<北京五輪?関連>開會式にあわせて映畫館?商店が休みに―北京市

Record China    2008年8月8日(金) 18時(shí)22分

拡大

8日午後8時(shí)8分から始まる北京五輪の開會式にあわせて、北京市內(nèi)の映畫館やスーパー、百貨店では大部分の店舗が休業(yè)または閉店時(shí)間の繰上げを?qū)g施するという。寫真は北京の繁華街?王府井。

(1 / 4 枚)

2008年8月8日午後8時(shí)8分(現(xiàn)地時(shí)間)から始まる北京五輪の開會式にあわせて、北京市內(nèi)の映畫館やスーパー、百貨店では大部分の店舗が休業(yè)または閉店時(shí)間の繰上げを?qū)g施するという。北京紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

その他の寫真

開會式を迎えた8日、北京市內(nèi)の映畫館は大部分が臨時(shí)休業(yè)。営業(yè)している一部の映畫館も午後6時(shí)までには終了する。また、通常は金曜日に実施されている週末のオールナイト営業(yè)も土曜日に変更された。

映畫館の関係者は「臨時(shí)休業(yè)や営業(yè)時(shí)間の変更は強(qiáng)制規(guī)定ではないけれど、北京五輪は中國人にとって最も重要な出來事だから、この時(shí)間帯には誰も映畫を見に來ない。それに社員もみんな生放送を見たがっているから」と営業(yè)効率面だけでなく、社員の士気も考慮した結(jié)果だと説明する。

スーパーマーケットや百貨店は、店舗によって多少の差はあるもののいずれも閉店時(shí)間を繰り上げ、早いところでは午後4時(shí)、遅いところでも午後7時(shí)半には営業(yè)終了の予定になっている。

なお、臨時(shí)休業(yè)や営業(yè)時(shí)間の変更は、開會式の行われる8日だけで、9日からは通常営業(yè)に戻る予定だという。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜