Record China 2017年12月6日(水) 17時50分
拡大
4日、中國のポータルサイト?今日頭條に「これらの『日本の特色』はとても學(xué)ぶに値する」題した記事が掲載された。資料寫真。
2017年12月4日、中國のポータルサイト?今日頭條に「これらの『日本の特色』はやはりとても學(xué)ぶに値する」題した記事が掲載された。
記事は、日本國內(nèi)で見られる「日本の特色」あふれる事象を9つ紹介している。1つ目は「動物と握手ができる動物園」とし、動物と觸れ合ったり、エサを與えたりできる體験メニューが充実していることを伝えた。
2つ目は、ボトル入りのガムに噛んだ後のガムを包んで捨てるための紙の束が入っていること。3つ目は攜帯式の灰皿があること。「日本人は吸い殻をポイ捨てしない」と紹介した。4つ目は、屋內(nèi)に設(shè)置されたランプで、外で雨が降ってくると雨のマークが光る。5つ目は坂道で歩道を走る自転車がスピードを出し過ぎないようにするために、わざと互い違いに設(shè)置されたポールコーンだ。
6つ目は古い電話ボックスを利用した巨大金魚水槽、7つ目は各都市ごとにオリジナルのデザインを採用しているマンホールのふた、8つ目は室內(nèi)で自走して近くまで來てくれる冷蔵庫、そして、9つ目は側(cè)面から荷室を開けることができる貨物トラックだった。いずれも、利用者のことが考えつくされたデザイン、設(shè)計と言えるだろう。
中國のネットユーザーは「日本がかつてわが國を傷つけたことはとても恨めしいが、參考にすべき良い習(xí)慣を見たらやはりそれを広めたいと思う」「日本にはわれわれが學(xué)ぶべき點(diǎn)がある。それは、他人に自分よりも優(yōu)れている點(diǎn)があるのをを否定しないことだ」「他の部分はさておき、日本と比べて中國人の環(huán)境保護(hù)意識の遅れっぷりは50年どころの話ではない」など、日本の優(yōu)れた面を稱えるコメントを寄せた。
また、「中國も今はだいぶ発展しているが、本當(dāng)に先進(jìn)國になるには貧困者、細(xì)かい部分への配慮、そして未來という3つの問題にケリをつけなければならない」との意見も見られた。中には、「われわれのマンホールもすごいぞ。路面に対して凹んでいるか出っ張っているかのどちらかで、車が通れば大きな音がする。それは、スピードに注意せよという警告なのだ。そして大雨が降れば水が溢れ出して黃河の滝のごとく街を流れる。その景観は素晴らしいのである」といった皮肉たっぷりのコメントを殘すユーザーもいた。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/8/23
2017/8/26
2017/12/2
2017/3/5
日本僑報社
2017/11/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る