2008年8月8日、「中國網(wǎng)」の報道によると、四川省の臥龍パンダ保護(hù)研究センターで飼育されているパンダ「妃妃（フェイフェイ）」が、五輪開會式當(dāng)日の8日、オスの赤ちゃんを産んだ。この赤ちゃんは、五輪を記念して「奧運（「オリンピック」の意味）」くんと名付けられた。

【その他の寫真】

「8」は中國では最も縁起が良いとされる數(shù)字。このため8月8日午後8時を開會式に選んだと言われている。そんな縁起の良い日に赤ちゃんを産んだお母さん「妃妃」は、もともと「8」と不思議な縁のあるパンダだという。

「妃妃」は1995年8月生まれ。その後2000年8月と05年8月に出産。今回は08年8月8日午前7時28分に出産と「8」が4つ重なる大幸運。

生まれたのは體重154．2グラムの健康なオスの赤ちゃん。同研究センターの飼育員は早速この幸運のパンダに「奧運」と名付けたという。（翻訳?編集/HA）