2008年8月8日、中國民用航空総局によると、北京五輪開會(huì)式當(dāng)夜の午後7時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間＝以下同）から午後12時(shí)までの間、北京首都空港は封鎖される。この間、同空港はすべての航空便の離著陸を禁止するため、北京発の便と國內(nèi)各空港からの北京行き便あわせて約300便がフライトキャンセルになる?！钢袊侣劸W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

広東省広州市の広州白雲(yún)空港では、8日午後3時(shí)から北京行きのすべての便が運(yùn)航中止に。遼寧省瀋陽市、江蘇省南京市、甘粛省蘭州市、黒竜江省ハルピン市など全國各地の空港で北京行き便がキャンセルとなった。該當(dāng)する便の航空券をすでに購入していた乗客には代替便を提供しており、大きな混亂はないとのこと。

同午後7時(shí)、北京首都空港の滑走路3本と管制設(shè)備を封鎖し、地上の安全と空の管制態(tài)勢を強(qiáng)化。午後11時(shí)より誘導(dǎo)燈や管制システムを順次再開し、午後12時(shí)の封鎖解除に備えるとのこと。（翻訳?編集/本郷）