2008年8月8日、北京五輪の開會式で5歳の女の子を連れてピアノを演奏した若手ピアニストの郎朗（ラン?ラン）がインタビューに答えた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

開會式では、中國古代の歴史?文化の演出に続き、未來への希望を歌う場面で登場した郎朗。全世界へ向けたパフォーマンスについて、「ミスはまったく無し！すべてがパーフェクトで、一生忘れない思い出になった」と自らに最高點(diǎn)を出していた。郎朗の出演が決まったのは今年1月、演奏した「星光燦爛」は著名な作曲家?葉小綱（イエ? シャオワン）氏が手がけたものだという。

一緒に登場した5歳の少女は、ピアノ學(xué)習(xí)歴わずか1年。郎朗のピアノを邪魔するような仕草を繰り返し、不審に思った観客たちをヒヤヒヤさせたが、郎朗によると、すべては総演出を手がけたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の狙いどおりだったという。また郎朗は、世紀(jì)のセッションを見せたこの少女について、「実は、名前も知らない」と笑っていた。

郎朗は遼寧省出身、1982年生まれの26歳。音楽一家に育って幼少時からピアノに親しみ、わずか5歳で遼寧省ピアノ?コンクールで優(yōu)勝。アジアを代表する若手ピアニストとして、「ピアノ王子」ことユンディ?リ（李雲(yún)迪）と人気を二分している。（翻訳?編集/Mathilda）