2008年8月9日、北京五輪組織委員會は記者會見を行い、聖火臺への點(diǎn)火方式は秘密漏洩によって臨時に変更されたものではなく、従來から計畫された方式そのままであると強(qiáng)調(diào)した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

開會式の演出については1年以上も前からさまざまな憶測が飛び交っていた。なかでもクライマックスにあたる聖火臺への點(diǎn)火方法は最大の注目ポイント。龍が火を吐いて點(diǎn)火するなどまことしやかなプランがうわさされていた。なかでももっとも可能性が高いと言われていたのは鳳凰が點(diǎn)火するというもの。會場の愛稱が「鳥の巣」ということも、このプランの真実味を高めていた。

しかし実際の開會式では、「體操王子」李寧（リー?ニン）が會場上空を遊泳し、その背景に世界各地と中國全土で行われた聖火リレーの情景が映し出され、李氏が會場を一周したところで點(diǎn)火するという形式になった。これは北京五輪のスローガン「ワン?ワールド、ワン?ドリーム(一つの世界、一つの夢)」を象徴する素晴らしい演出であったが、ド派手な點(diǎn)火を期待していた人からは少々物足りなかったとの感想も聞こえる。

一部では、當(dāng)初予定していた鳳凰の演出が外部へ流出してしまったために今回の演出に変更したともうわさされているが、五輪組織委員會はこれを否定。點(diǎn)火プランは當(dāng)初から定められたもので、最高級の機(jī)密として全く流出していないと反論している。（翻訳?編集/KT）