2008年8月10日午前2時(shí)30分ごろ(現(xiàn)地時(shí)間)、新疆ウイグル自治區(qū)アクス地區(qū)クチャ県で爆弾テロが発生、3人が負(fù)傷した。5人の犯人はその場で射殺された。同自治區(qū)公安庁の発表を、新華社が報(bào)道した。

【その他の寫真】

犯人らはタクシーの車上から犯行に及んだ?，F(xiàn)地の公安機(jī)関や工商管理局の建物に手製の爆弾を投げつけ、2臺(tái)のパトカーを破壊。襲撃により、警察官2人と警備員1人が負(fù)傷し、犯人5人はその場で射殺された。

現(xiàn)地當(dāng)局は治安対策にさらに力を注ぐとともに、事件詳細(xì)を調(diào)査している。(翻訳?編集/愛玉)