2017年12月4日、中國(guó)外交部の耿爽（グン?シュアン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、沖縄県の石垣市長(zhǎng)が尖閣諸島の地名に「尖閣」を明記する方針を固めたことへのコメントを発表した。

同市の中山義隆市長(zhǎng)は先日、今月4日から始まる同市議會(huì)に尖閣諸島の行政上の地名を現(xiàn)行の「石垣市登野城」から「石垣市登野城尖閣」に変更する議案を提出する意向を示した。

記者會(huì)見(jiàn)でこの件についての質(zhì)問(wèn)を受けた耿報(bào)道官は、「釣魚島（日本名：尖閣諸島）および付屬の島は古來(lái)より中國(guó)固有の領(lǐng)土であり、わが國(guó)の領(lǐng)土主権を守る決心は揺るがない。日本がどんなインチキをしようとも、釣魚島が中國(guó)に屬するという事実は変えられない。われわれは日本に対し歴史と現(xiàn)実を正視し、この問(wèn)題でいざこざを起こすのを止め、両國(guó)関係改善の流れを損なわないようにすることを求める」とコメントした。

尖閣諸島の地名変更については臺(tái)灣からも反発の聲が出ている。臺(tái)灣メディア?中央社によると、石垣市と姉妹関係にある魏蘭県蘇澳鎮(zhèn)の関係者は「釣魚臺(tái)（日本名：尖閣諸島）は中華民國(guó)固有の領(lǐng)土」「事実ならば、雙方の友好関係を著しく損なうもの」など、不快感を示しているという。（翻訳?編集/川尻）