2018年1月17日、環(huán)球網(wǎng)は記事「韓國大統(tǒng)領(lǐng)はやはり最も危険な職業(yè)だった、“幸運児”李明博（イ?ミョンバク）も目を付けられた」を掲載した。

歴代の韓國大統(tǒng)領(lǐng)はいずれも悲慘な境遇に遭っている。暗殺、自殺、有罪判決……世界で最も危険な職業(yè)といわれるゆえんだ。その中で“幸運児”と呼ばれるのが李明博元大統(tǒng)領(lǐng)だ。韓國大統(tǒng)領(lǐng)としては異例なことに、退任後も大きなスキャンダルもなく過ごしてきた。だがその幸運児も今、崖っぷちにいる。

発端となったのは、韓國國家情報院が大統(tǒng)領(lǐng)府に不正資金を渡していたという疑い。當初は樸槿恵（パク?クネ）政権時代の不正を追及する目的だったが、李明博政権でも同様の問題があったとの疑惑が発覚。16日から17日にかけ、李明博政権時代の大統(tǒng)領(lǐng)府高官二人が逮捕された。韓國検察の最終的なターゲットは李明博元大統(tǒng)領(lǐng)であることは間違いない。幸運児が幸せなまま人生を全うできるのか、注目される。（翻訳?編集/