2008年8月10日、北京五輪開(kāi)會(huì)式の総指揮をつとめたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督がこのほど、北京國(guó)際プレスセンター（BIMC）で行われた會(huì)見(jiàn)に登場(chǎng)した。大洋網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今回、北京五輪とそれに続くパラリンピックの開(kāi)閉會(huì)式を手がけているチャン監(jiān)督は、まず最初にして最大の難関?開(kāi)會(huì)式を見(jiàn)事に成功へ導(dǎo)き、満面の笑顔。演出について、「われわれのチームに100點(diǎn)満點(diǎn)をあげたい。あれほど大規(guī)模な演出は世界で初めて、しかも今後10年は誰(shuí)も超えられない出來(lái)栄えだろう。あの複雑な演出構(gòu)成は、映畫(huà)1本の10倍以上と思う。我々のチームに誇りを感じる」と、喜びを語(yǔ)っていた。

事前に心配された開(kāi)會(huì)式當(dāng)日の天候については、「神様に心から感謝したい」とコメント。さらに演出內(nèi)容や聖火の點(diǎn)火をつとめるランナーについて、徹底した秘密管理が行われたことにも、「非常に満足している」と話していた。

開(kāi)會(huì)式終了後は、「一度ゆっくり眠りたい」と苦笑いを浮かべたチャン監(jiān)督だが、次は閉會(huì)式に向けて多忙続き。閉會(huì)式の見(jiàn)せ場(chǎng)について、「何と言っても聖火の消燈」というチャン監(jiān)督は、「ものすごい盛り上がり場(chǎng)面を、ぜひ期待して欲しい」と自信を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）