2008年8月10日、日本ではワーキングプアの若者が「ネットカフェ難民」となって問題になっているが、中國ではさらに深刻な「ネットカフェ中毒」の若者が出現(xiàn)した?！盖G楚網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

湖北省武漢市漢口に住む呉さん（18歳、男性）は市內にあるネットカフェにはまり、3年も前からそこで暮らすようになった。眠くなったらパソコンデスクに突っ伏して眠る。おなかがすいたらネットカフェにある弁當を食べる。トイレ以外は常にパソコンの前に座り、1日中ネットサーフィンをして過ごす生活をずっと続けた。

8月7日、呉さんがトイレに立ち上がった際に左の股関節(jié)付近に激痛が走った。このときは何とか我慢したが、翌8日は歩けないほどに痛みが悪化。連絡を受けて駆けつけた家族によって呉さんは病院へ運ばれた。

整形外科の醫(yī)師は「長期間にわたる不規(guī)則な生活と偏った食事、運動不足が原因で左の股関節(jié)が化膿し炎癥を起こしている」と診斷。呉さんは重度の貧血であることもわかった。（翻訳?編集/本郷）