2017年12月5日、新浪によると、安倍首相は4日、中國(guó)の推進(jìn)する経済構(gòu)想「一帯一路」への協(xié)力を表明した。

安倍首相は4日、東京で開催された日本と中國(guó)の企業(yè)経営者らが集まる會(huì)合の席で「一帯一路」について、「（両國(guó)は）大いに協(xié)力できる」とし、アジアでのインフラ開発で日本と中國(guó)の協(xié)業(yè)に強(qiáng)い意欲を示した。日本のメディアは、このチャンスを有効に活用できれば、日本企業(yè)は海外市場(chǎng)の開拓を加速させることができると報(bào)じている。

このニュースについて、中國(guó)のネットユーザーは次のようにコメントしている。

「安倍首相の変わり身の早さに脫帽した」

「安倍晉三は一政治家として合格」

「裏がありそう。警戒すべきでは？」

「米國(guó)のお父さんは許してくれたのかい？」

「もう日本が入り込む余地はない」

「お呼びでない、としか言いようがないな」

「手を結(jié)んだり敵対したりは國(guó)家間の法則」

「協(xié)力関係を結(jié)ぶ前提は、侵略の歴史を日本が認(rèn)めることだ」

「日中韓の協(xié)力関係は必要だが、日本が政治的に米國(guó)から獨(dú)立することも前提だろう」

「協(xié)力は當(dāng)然のこと。國(guó)力が日本の3?4倍の中國(guó)にとって日本との協(xié)力はいい選択肢だ」

「インフラ開発は中國(guó)だけで十分。日本と協(xié)力する必要はあるのか」

「で、鉄道プロジェクトには神戸製鋼のレールを使うの？」（翻訳?編集/岡田）