2008年8月10日、新疆ウイグル自治區(qū)アクス地區(qū)クチャ県で爆弾テロが発生した。1人が死亡、5人が負(fù)傷した。11日現(xiàn)在、負(fù)傷者の命に別條はないという。11日、新華社が伝えた。

【その他の寫真】

テロが発生したのは10日未明。犯人らはタクシーから現(xiàn)地の公安機(jī)関や工商管理局の建物に手製の爆弾を投げつけ、2臺のパトカーを破壊した。襲撃により警備員1人が死亡、市民2人を含む5人が負(fù)傷した。犯人のうち2人は自殺2人は逮捕されたが、3人が逃亡し捜索が続いている。

新疆ウイグル自治區(qū)では4日も警察襲撃事件が発生しており緊張が高まっている。萬全の警備體制と自信を見せていた中國政府だが、相次ぐテロに五輪の安全が問われている。（翻訳?編集/KT）