2008年8月11日、青年參考報は米國での五輪獨占放映権を獲得しているNBCテレビが五輪放送での赤字に苦しんでいることを伝えた。赤字の陰にはナショナリズムの時代から商業(yè)主義の時代へという五輪の変化が見え隠れする。

【その他の寫真】

それによると、NBCが獨占放映権を獲得したのは1988年のソウル五輪だった。80年のモスクワ五輪、84年のロス五輪は冷戦の影響でボイコットが続き、ソウルは12年ぶりの東西両陣営の參加として注目を集めた。それだけに巨額の費用を投じて放映権を獲得したNBCの判斷は決して誤ったものとは言えなかっただろう。しかし冷戦終了後、ナショナリズム発揚の場としての五輪の地位は低下、人々の注目も薄れ2000年のシドニー五輪からNBCは赤字を記録するようになった。

この流れに拍車をかけたのはスポーツの商業(yè)化だった。世界各國のアスリートたちは普段アメリカで練習し、試合に出場することが多い。4年に1度の祭典とはいえ、五輪に出場する顔ぶれはアメリカ人にとってよく見知ったもの。かつての新鮮さは失われてしまった。

ナショナリズムの時代が五輪精神をゆがめていたのは事実だが、商業(yè)化された五輪にももはやかつての魅力はない。ナショナリズムから商業(yè)化へとスポーツ界が変化しても、五輪が時代に流される、迷える子羊という事実に変わりはないようだ。（翻訳?編集/KT）