2020年5月12日、韓國メディア?韓國経済は、韓國政府の新型コロナウイルス感染の緊急支援金をめぐり「申請する過程で寄付するよう誘導(dǎo)された」との指摘が出ていると報じた。

韓國では11日から、4人家族基準で100萬ウォン（約9萬円）の支援金の申請の受付が始まった。

記事によると、韓國政府は最近、申請手続きと関連したガイドラインを各カード會社に送った。指針の骨子は「支援金申請畫面と寄付申請手続き畫面を分けずに同じ畫面に入れること」だったという。

當初業(yè)界は、支援金が必要な顧客が誤って寄付してしまうリスクを最小化するため、支援金の申請手続きを終えた後、寄付の意向がある顧客のみ別途寄付申請メニューを押すといった畫面を分ける方法を考えていたという。しかし、多くのカード會社は政府の指針に従った。記事は「政府の顔色をうかがうことが多いカード産業(yè)の特性上、指針に逆らうことが容易ではなかった」と伝えている。

そのため、申請中に「寄付同意」ボタンを誤ってクリックする顧客が続出。これにより、寄付の取り消しを望む顧客からの電話が殺到し、カード會社の業(yè)務(wù)量が急増したという。

政府の原則では「一度寄付を決めたら取り消しはできない」となっているが、カード業(yè)界は誤って寄付を選択した場合に限って當日取り消しできるようにしたという。カード業(yè)界の関係者は「政府の『ずる賢い手』が善意で寄付する人たちの意図までも色あせさせる恐れがある」と指摘しているという。

これについて、政府は「畫面を分けないようにと指示したのは寄付を誘導(dǎo)するためではなく、カード會社のホームページに申請が殺到してダウンする現(xiàn)象を防ぐためだった。一方的に指針を下したというよりは、カード會社との協(xié)議を通じて決定した」と釈明したという。

これを受け、韓國のネット上では「やり方が汚い」「オレオレ詐欺並み」「なんで半強制的に寄付を強要するの？」「自分も引っかかりそうになった。クリックした瞬間に寄付されるなんて、非難されて當然！」「政府はまるで自分のお金を分け與えるような感じだけど、それ全部稅金だから」「そもそも申請しなきゃ寄付されるお金なのに、わざわざ寄付ボタンを設(shè)ける理由ある？」などやはり非難が殺到している。

この他にも「寄付って分かっただけでもまだいい。問題は自分のミスにも気づかずにいる人たち」とさらなる問題點を指摘したり、「誰のアイデアなんだろう。責任を取らせるべき」と求める聲、「（支援金をあげると）言い出したのはいいけど、本當はあげたくなかったんだね」と皮肉たっぷりの聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）