2008年8月12日、北京五輪開閉會式の総指揮、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の映畫復(fù)帰作について、南京攻防戦をテーマにした作品が浮上しているという。中國娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪のため、2006年の「王妃の紋章」から2年間にわたって映畫製作をストップしていたチャン監(jiān)督だけに、その復(fù)帰作が注目を集めている。中國メディアによると、最新作として上がっているのは、女流作家?厳歌苓原作の「金陵十三釵」で、南京攻防戦の悲劇を色濃く描いた作品。香港の映畫製作會社「安樂影片有限公司」（EDKO Film Ltd．）が映畫化にあたり、すでに厳氏から版権を入手し、チャン監(jiān)督も五輪終了後に本格始動するという。

なお、厳歌苓は1998年の映畫「シュウシュウの季節(jié)」原作でも知られる作家?！弗伐濂Ε伐濂Δ渭竟?jié)」は「ラスト?エンペラー」のジョアン?チェン（陳沖）による監(jiān)督初挑戦作品で、第47回ベルリン國際映畫祭に出品され、世界的に高い評価を受けている。（翻訳?編集/Mathilda）