2008年8月12日、新京報(bào)は街中で平気で痰を吐こうとする人々に紙を差し出すボランティアに取材を行った。五輪開催が決定し、マナーに反する行動(dòng)として挙げられたのがやたらに痰を吐くという行動(dòng)だった。これを阻止し、「痰のない街、北京」「痰のない國、中國」を目指して立ち上がったのが王濤（ワン?タオ）さんだ。

【その他の寫真】

今でこそ、ボランティアは4千人を數(shù)え、北京だけではなく、天津や長春など各地で活動(dòng)を行っているが、初めから順調(diào)だったわけではない。王さんの活動(dòng)は2006年から始まった。痰を吐こうとする咳の音に反応して紙を渡す王さん、當(dāng)初活動(dòng)を始めたのは5月4日の天安門広場。差し出された男性は怪訝顔で王さんを無視、痰を吐くとその場を立ち去った。王さんは地面に吐かれた痰をふき取ったという。

「それは気分のいいものではないよ」と語る王さん。無視されただけではなく、毆られたこともあるとか。しかし、06年7月に「痰吐くなネット」を作ると共感するボランティアが集まり始めた。企業(yè)からの協(xié)賛金はない。當(dāng)初から王さんの給料が資金源だ。

王さんは一人一人聲をかけながら今までに2萬人に、痰を吐かないよう運(yùn)動(dòng)してきたという?！副本┖萌恕工韦ⅳ烂猡膜酩丹?、「五輪期間中、痰の話題が海外に伝えられたら恥ずかしい」。王さんに率いられた「緑色啄木鳥組織」4千人は、緑のワッペンを胸に、「痰のない國、中國」が実現(xiàn)するまで今日も活動(dòng)を行う。（翻訳?編集/小坂）