2008年8月11日、11日付香港?経済通によると、中國三大航空會社の一つ、中國東方航空股〓（にんべんに分）有限公司が、シンガポール資本からの出資案を放棄した。出資案が東方航空の株主総會で否決されて以來、両者は話し合いを再度進(jìn)めてきたが、協(xié)議內(nèi)容で合意が得られなかった。9日に前回合意の有効期限が切れたことを受け、放棄を決めた。

【その他の寫真】

シンガポール航空とシンガポール政府系投資會社のテマセク?ホールディングスは07年11月、東方航空株24％を9億1800萬米ドルで取得することで東方航空と合意したと発表。出資案は、東方航空が新株29億8500萬株を発行し、うち11億株を親會社の中國航空集団（中航集団）、12億3500萬株をシンガポール航空、殘り6億4000萬株をテマセク?ホールディングスに割り當(dāng)てるという內(nèi)容で、東方航空は約113億4200萬香港ドルを調(diào)達(dá)する計(jì)畫だった。

しかし、08年1月8日に開かれた東方航空の臨時(shí)株主総會では、同出資案が株主の7割以上の反対票を受けて否決された。否決には、外資による出資を嫌気した株主の中國航空集団（中航集団）が、反対票を投じるようその他株主に根回ししたことが背景にあるとされる。

一方、東方航空は外資の資本引き入れを今後も検討する方針を明らかにしており、「海外の大手航空會社を資本に引き入れることで、投資家の利益を保護(hù)し、當(dāng)社の國際競爭力を高める」との考えを示した。（翻訳?編集/KS）