2017年12月6日、その美貌とセクシーなファッションで今季日本で大注目を集めた韓國(guó)人女子プロゴルファーのアン?シネ（26）が、「Yahoo！検索大賞2017」のアスリート部門賞を受賞した。この話題は韓國(guó)のスポーツ紙のみならず多くのメディアに報(bào)じられ、アン?シネの名は7日の韓國(guó)ポータルサイトの検索ワードランキング上位に上がった。

昨年と比較し今年最も検索數(shù)が急上昇した人物、作品などに贈(zèng)られる同賞のパーソンカテゴリー（10部門賞）のうち、アン?シネは男女の區(qū)分なく選考されたアスリート部門で1位に輝いた。アン?シネは10部門で唯一の外國(guó)人受賞者で、日本の報(bào)道によると、韓國(guó)人の同賞受賞は初という。

韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、賞を主催する「Yahoo！JAPAN」について「日本人が最も多く使用する検索エンジンだ」と紹介。アン?シネの受賞は、彼女が「日本の天才野球選手である大谷翔平、フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦、サッカー選手の本田圭佑などスーパースターよりも多く検索されたということだ」と説明した。同紙の他にも複數(shù)のメディアが、韓國(guó)でも知名度の高い大谷?羽生らの名を挙げアン?シネの栄譽(yù)をたたえている。

さらに中央日?qǐng)?bào)は、アン?シネが日本で注目を浴びた経緯について「昨年末に日本女子プロゴルフツアーのクォリファイングトーナメント（QT）を45位で通過し、條件付きで日本ツアーへの參戦資格を獲得。しかし、日本女子プロゴルフ協(xié)會(huì)（LPGA）が彼女の足首にある小さな星模様のタトゥーにより出場(chǎng)を許可しない事態(tài)が発生するなど、當(dāng)初から話題になった」と解説。また日本でアン?シネの「追っかけカメラマン」が100人を超えたことがあったほか、大手週刊誌で特集されたことを紹介した。

韓國(guó)のネットユーザーたちは今回の受賞について「きれいだから応援する」「美貌も能力のうち」「同じような成績(jī)の選手なら、きれいな方がいい」と彼女の美しさを改めて認(rèn)めるコメントを寄せている。

しかし一方で「成績(jī)も悪いみたいだし、もう職業(yè)を変えたら？ゴルフの掲示板にゴルフと関係ない記事ばかり上げるのもどうなの？」「実力がないから外見勝負(fù)。悲しいね」など厳しい聲も多く、「セクシークイーン」と呼ばれる彼女の人気を「恥ずかしい」とする人もいた。

なおアン?シネは今シーズン、賞金ランキング82位で來年の出場(chǎng)権を失うも、今月1日に終わった來年の出場(chǎng)権決定戦で71位にとどまったことにより、來年も今年同様條件付きシードとして日本で活動(dòng)する計(jì)畫という。（翻訳?編集/松村）