2017年12月7日、新浪に、日本車を購入する5つの理由について紹介する記事が掲載された。

記事の筆者は、日本車を購入すると「愛國心がないのか」「なぜ中國車を買わないのか」と質(zhì)問されることが多いとし、「自動車購入と愛國は関係なく、ただの交通の足であり、日本車といってもほとんどが中國企業(yè)との合資であって中國メーカーを支持している」とした。

そのうえで、日本車を購入する5つの理由を紹介。その1つが「人気が高い」ことだ。昨年の中國市場における日本車の販売臺數(shù)は400萬臺を超えており、これだけ多くの人が日本車を買うということは品質(zhì)や口コミが良い証拠だとした。

2つ目の理由は「ブランドが多い」こと。日本車といってもトヨタ、日産、ホンダ、三菱、マツダなど多くのブランドがあり、車種も豊富。価格帯もさまざまであり、選択の幅が広いので日本車を選ぶ理由になるとした。

3つ目の理由は「高い技術(shù)力」だ。ホンダのエンジン、トヨタのハイブリッドなど、日本メーカーにはそれぞれ得意な分野の高い技術(shù)力があると指摘?！袱长Δ筏考夹g(shù)力においては、國産車は比較にならない」とした。

4つ目の理由は「安全性」だ。記事は「多くの中國人は日本車の安全性は低いと考えているが、海外における日本車の衝突試験結(jié)果はいずれも優(yōu)秀である」とした。

5つ目の理由は「値崩れしないこと」。自動車を購入するときは売る時のことも考えるものだが、日本車は同レベルの他國メーカーと比べると値崩れしにくく、比較的高価で売れるため、購入する価値があるとした。（翻訳?編集/山中）