2008年8月12日、スペインの中國系新聞「歐華報」は地元メディアの報道として、中國系移民の間で大流行している美容整形を紹介。これを「中國新聞網(wǎng)」が転載して伝えた。

【その他の寫真】

スペインの美容整形外科協(xié)會のAntonio Porcuna主席は、同協(xié)會に所屬する美容整形クリニックで毎月100人以上の外國人移民に手術(shù)を行っており、中でも中國系移民が最大の顧客となっていることを明らかにした。美容整形には多額の費用が必要だが、経済的に恵まれているとはいえない移民の彼らは、食費を削ってでも手術(shù)費を工面するという。

Porcuna主席は、「中國系移民が最も望んでいるのは鼻を高くする隆鼻術(shù)である」と指摘。その理由について、「彼らは西洋人のような顔を切望しているから」と説明した。同主席はさらに、「この隆鼻術(shù)はスペインだけでなく、米國やオーストラリアに住む中國系移民の間でも最も人気がある」と話している。（翻訳?編集/本郷）