2008年8月12日、新華社通信(電子版)によると、臺(tái)灣では北京五輪開會(huì)式で生中継を擔(dān)當(dāng)したアナウンサーに対し、「余計(jì)な聲が多すぎる」といった批判が出ているという。

【その他の寫真】

8日午後8時(shí)(現(xiàn)地時(shí)間)、北京五輪の開會(huì)式が始まり、臺(tái)灣のテレビ局「臺(tái)灣電視」と「中國(guó)電視」が生中継を行った。壯大なスケールで繰り広げられる様々な演出を目の當(dāng)たりにし、「臺(tái)灣電視」のアナウンサーは感動(dòng)のあまり「わ??！」と相次いで聲を出した。

これに対し、臺(tái)灣では「アナウンサーの余計(jì)な聲が多すぎる」「観覧に影響する」といった非難の聲が挙がっているという。 (翻訳?編集/MM)