2008年8月13日、13日付毎日経済新聞によると、中國(guó)の國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局?食品生産監(jiān)督管理局の◆（「烏」に「おおざと」、以下同じ）建平局長(zhǎng)が2日北京市內(nèi)で飛び降り自殺した件で、北京市検察院の関係者は12日、局長(zhǎng)が汚職に関わっていた疑いがあるとして関連の調(diào)査に著手したことを明らかにした。

【その他の寫(xiě)真】

関係者は詳細(xì)を明らかにしなかったが、「適切な時(shí)期に検察當(dāng)局から調(diào)査結(jié)果が発表されるだろう」と述べた。

國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局の李長(zhǎng)江総局長(zhǎng)は5日に會(huì)議を開(kāi)き、「法に則って職務(wù)を遂行すべきだ」などと発言しており、◆局長(zhǎng)が汚職に関わっていた可能性を指摘する聲が上がっていた。

食品生産監(jiān)督管理局は、食品の生産過(guò)程を監(jiān)督管理する機(jī)関。食品業(yè)界への企業(yè)の新規(guī)參入を許可する権限も持つ?！艟珠L(zhǎng)は日本で中毒事件を起こした「天洋食品」事件の対応にも當(dāng)たっていたとされる。（翻訳?編集/HI）