2008年8月12日、南京市に住む定年退職した朱(ジュー)さん夫妻は「オリンピック石展」を自宅で開いた。現(xiàn)在は北京五輪の観戦のほかに、「オリンピック石」を一目見ようとやって來る市民をもてなすのに大忙しである。

【その他の寫真】

今年74歳の朱言栄( ジュー?イエンロン)さんは35年前から南京市の名産?雨花石の収集を始めた。雨花石は綺麗な模様と色で観賞用としても用いられる石だが、朱さんが集めた石はただ単に綺麗なのではなく、どれもオリンピックと関係のある模様がはいった石ばかり。

中國がオリンピックの開催國に決まってから、北京オリンピックの開催に合わせて自宅で「オリンピック石展」を開こうと考えていたのだという。朱さんが集めたオリンピック石は総計(jì)100個(gè)。中には、國家體育館「鳥の巣」によく似た石もあり、とても貴重なものばかりだ。(翻訳?編集/MM)